Ανακοίνωση από το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Σκοπέλου Notice from MUNICIPAL PORT FUND of SKOPELOS

Αγαπητέ επισκέπτη,

Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Σκοπέλου σας καλωσορίζει στο λιμάνι της Σκοπέλου και σας εύχεται μια ευχάριστη διαμονή.

Θα θέλαμε να σε ενημερώσουμε ότι η Σκόπελος είναι ο τελικός προορισμός του "Aegean Regatta 2013" και τα συμμετέχοντα σκάφη θα είναι πάνω από 100 με η εκτιμώμενη ώρα άφιξης μετά τις 14:00 την Πέμπτη 22/08/2013.

Ως εκ τούτου, ένα μέρος της προβλήτας θα χρησιμοποιηθεί για την πρόσδεση των συμμετεχόντων σκαφών. Για εναλλακτικές θέσεις για τα σκάφη σας θα πρέπει να έρθετε σε συνεννόηση με το προσωπικό του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου.

Την Παρασκευή 23/08/2013, είστε ευπρόσδεκτοι στη τελετή λήξης της "Aegean Regatta 2013" και στη μουσική συναυλία που θα γίνει γι' αυτό το λόγο στις 8 μ.μ.

Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας.

Notice from MUNICIPAL PORT FUND of SKOPELOS

Dear Visitor,

Municipal Port Fund of Skopelos welcomes you to Skopelos harbour and wishes you a pleasant stay.

We would like to inform you that Skopelos is...
the final destination of the “Aegean Regatta 2013”. The participating boats will be more than 100 and the estimated time of arrival is from 14:00’’ onwards, on Thursday 22/08/2013.

Therefore, part of the jetty will be marked for mooring of the participating boats. Alternative positions for your boats will be indicated by our staff.

On Friday 23/08/2013, you are welcome to join the musical concert at 20:00’’ due to this event.

Thank you for your understanding and cooperation.